Follow The Sound of The Bell (Suzu)
Kimi to Issho
Suzu Amane
"Kimi to Issho" is the second single, released 8 May 2025, and it is really a promise between two friends. One of them chases a dream under bright lights — and before the stage takes her away completely, she turns to the person who was always there and says, "I will never forget you. I will never walk away." That is the whole song. Not fame, not standing ovations — just staying. Ordinary days glow a little warmer when someone is beside you, and I wanted to sing about exactly that. Makoto-san helped me hold onto that feeling when it would have been easier to write something loud. Thank you for being the "together" in this song.
- Lyrics: Makoto Sunakawa, Pangeran Wiguan
- Compose: Makoto Sunakawa, Pangeran Wiguan
- Vocal: Suzu Amane
Lyrics
Japanese
Intro
ねえ、一緒に行こう！
すずと、笑顔で！
Verse 1
朝の光が キラキラしてる
君と会えたら 嬉しくなるよ
学校の道 スキップしよう
今日も楽しい 一日になる
手をつないで 歩いてみる
風が優しく 頬をなでる
夢の話 たくさんしよう
君と一緒なら 何でもできる
Chorus
君と一緒 笑顔が咲いて
心がぽかぽか 幸せだよ
君と一緒 未来が光る
すずと一緒に 歌おうよ
ねえ、君と一緒 どこまでも
夢の続きを 見に行こう
いつもそばで 笑い合おう
君と一緒が 大好きだよ
Verse 2
放課後の空 ピンクに染まる
君とアイスを 分け合って食べる
公園のベンチ 並んで座る
夕陽がきれい 時間が止まる
小さな秘密 教えてくれる
君の笑顔が 宝物だよ
明日もまた 会えるよね
約束しよう 指切りしよう
Bridge
もしも涙が こぼれたなら
そっと抱きしめて あげるよ
君の笑顔が 見たいから
すずがいつも そばにいる
どんな時も 離れない
君と一緒が 私の夢
ねえ、手をつなごう
もう一度、笑おう！
Final Chorus
君と一緒 笑顔が咲いて
心がぽかぽか 幸せだよ
君と一緒 未来が光る
すずと一緒に 歌おうよ
ねえ、君と一緒 どこまでも
夢の続きを 見に行こう
Break
君と一緒！
君と一緒！
すずと一緒に、歌おう！
Outro
ありがとう、君と一緒
またね、すずだよ！
Romaji
Intro
Nee, issho ni ikou!
Suzu to, egao de!
Verse 1
Asa no hikari ga kirakira shiteru
Kimi to aetara ureshiku naru yo
Gakkou no michi sukippu shiyou
Kyou mo tanoshii ichinichi ni naru
Te o tsunaide aruite miru
Kaze ga yasashiku hoo o naderu
Yume no hanashi takusan shiyou
Kimi to issho nara nandemo dekiru
Chorus
Kimi to issho egao ga saite
Kokoro ga pokapoka shiawase da yo
Kimi to issho mirai ga hikaru
Suzu to issho ni utaou yo
Nee, kimi to issho dokomademo
Yume no tsuzuki o mi ni ikou
Itsumo soba de warai aou
Kimi to issho ga daisuki da yo
Verse 2
Houkago no sora pinku ni somaru
Kimi to aisu o wakeatte taberu
Kouen no benchi narande suwaru
Yuuhi ga kirei jikan ga tomaru
Chiisana himitsu oshiete kureru
Kimi no egao ga takaramono da yo
Ashita mo mata aeru yo ne
Yakusoku shiyou yubikiri shiyou
Bridge
Moshimo namida ga koboreta nara
Sotto dakishimete ageru yo
Kimi no egao ga mitai kara
Suzu ga itsumo soba ni iru
Donna toki mo hanarenai
Kimi to issho ga watashi no yume
Nee, te o tsunagou
Mou ichido, waraou!
Final Chorus
Kimi to issho egao ga saite
Kokoro ga pokapoka shiawase da yo
Kimi to issho mirai ga hikaru
Suzu to issho ni utaou yo
Nee, kimi to issho dokomademo
Yume no tsuzuki o mi ni ikou
Break
Kimi to issho!
Kimi to issho!
Suzu to issho ni, utaou!
Outro
Arigatou, kimi to issho
Mata ne, Suzu da yo!
English
Intro
Hey, let’s go together!
With Suzu, with a smile!
Verse 1
The morning light is sparkling
When I meet you, I feel so happy
Let’s skip on the way to school
Today will also be a fun day
Let’s try holding hands and walking
The wind gently caresses my cheeks
Let’s talk a lot about our dreams
If I’m with you, I can do anything
Chorus
With you, smiles bloom
My heart feels warm, I’m so happy
With you, the future shines
Let’s sing together with Suzu
Hey, with you, anywhere
Let’s go see the rest of our dreams
Let’s always laugh together by our side
I love being with you
Verse 2
The after-school sky turns pink
Sharing and eating ice cream with you
Sitting side-by-side on a park bench
The sunset is beautiful, time stops
You tell me a little secret
Your smile is my treasure
We can meet again tomorrow, right?
Let’s make a promise, let’s pinky swear
Bridge
If your tears should ever fall
I’ll gently hold you tight
Because I want to see your smile
Suzu will always be by your side
I’ll never leave you, no matter what
Being with you is my dream
Hey, let’s hold hands
Let’s smile once more!
Final Chorus
With you, smiles bloom
My heart feels warm, I’m so happy
With you, the future shines
Let’s sing together with Suzu
Hey, with you, anywhere
Let’s go see the rest of our dreams
Break
With you!
With you!
With Suzu, let’s sing!
Outro
Thank you, for being with you (together)
See you later, it’s Suzu!