Follow The Sound of The Bell (Suzu)
Hoshi no Yakusoku
Suzu Amane
My newest single is "Hoshi no Yakusoku" — "The Promise of the Stars" — released 15 April 2026. It is about a promise you make under a sky so big it makes you feel small, and keeping it anyway. Looking up, that distant light is far away, but the voice of someone you love can still reach it. So: no matter how far, we keep shining. My songs are always about friendship and hope, and this one especially — I want to be the friend singing beside you when the night feels long. Thank you to Makoto-san for every note, and to every one of you listening. Shall we keep this promise together?
- Lyrics: Makoto Sunakawa, Pangeran Wiguan
- Compose: Makoto Sunakawa, Pangeran Wiguan
- Vocal: Suzu Amane
Lyrics
Japanese
Verse 1
夜空見上げ 遠い光
心の奥 そっと揺れる
どこへ行くの？ 夢の先は
一人じゃ怖い 星の海
Pre-Chorus
ほら聞こえる 君の笑顔
心をつなぐ 光になる
Chorus
星の約束 君と交わす
どんな遠くても 輝き続ける
一緒に見る 未来の空
Forever, we’ll glow, 星になる
Verse 2
風がささやく 明日のこと
小さな勇気 胸に灯す
どんな夜も 終わらないよ
君がいるから 進めるんだ
Bridge
時には涙 隠したくなる
それでも歌う 君のために
一つずつ 星を集め
新しい夜を 作り出すよ
Final Chorus
星の約束 君と交わす
どんな闇でも 越えてゆける
一緒に見る 無限の空
Forever, we’ll glow, 星になる
Romaji
Verse 1
Yozora miage tooi hikari
Kokoro no oku sotto yureru
Doko e yuku no? Yume no saki wa
Hitori ja kowai hoshi no umi
Pre-Chorus
Hora kikoeru kimi no egao
Kokoro o tsunagu hikari ni naru
Chorus
Hoshi no yakusoku kimi to kawasu
Donna tookutemo kagayaki tsuzukeru
Issho ni miru mirai no sora
Forever, we’ll glow, hoshi ni naru
Verse 2
Kaze ga sasayaku asu no koto
Chiisana yuuki mune ni tomosu
Donna yoru mo owaranai yo
Kimi ga iru kara susumeru n da
Bridge
Toki ni wa namida kakushitaku naru
Soredemo utau kimi no tame ni
Hitotsu zutsu hoshi o atsume
Atarashii yoru o tsukuridasu yo
Final Chorus
Hoshi no yakusoku kimi to kawasu
Donna yami demo koete yukeru
Issho ni miru mugen no sora
Forever, we’ll glow, hoshi ni naru
English
Verse 1
Looking up at the night sky, a distant light
Deep in my heart, it gently sways
Where are you going? Beyond the dream
It's scary alone, the sea of stars
Pre-Chorus
Look, I can hear your smile
It becomes a light that connects our hearts
Chorus
(Same as above)
Verse 2
The wind whispers about tomorrow
Lighting a small courage in my heart
No night will ever end
Because you are here, I can move forward
Bridge
Sometimes I want to hide my tears
But still, I sing for you
One by one, gathering stars
Creating a new night
Final Chorus
The promise of the stars, exchanged with you
No matter what darkness, we can overcome it
The infinite sky we watch together
Forever, we'll glow, becoming stars